La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Cronache 31:14

Il Levita Core, figlio di Imna, guardiano della porta orientale, era responsabile dei doni volontari fatti a Dio per distribuire le offerte fatte al SIGNORE e le cose santissime.

C.E.I.:

2Cronache 31:14

Kore figlio di Imna, levita custode della porta d'oriente, si occupava delle offerte spontanee fatte a Dio; egli distribuiva quanto si prelevava per l'offerta al Signore e le cose santissime.

Nuova Diodati:

2Cronache 31:14

Il Levita Kore, figlio di Imnah, guardiano della porta orientale, era preposto alle offerte volontarie fatte a DIO per distribuire le offerte elevate dell'Eterno e le cose santissime.

Riveduta 2020:

2Cronache 31:14

Il Levita Core, figlio di Imna, guardiano della porta orientale, era preposto ai doni volontari fatti a Dio per distribuire le offerte fatte all'Eterno e le cose santissime.

La Parola è Vita:

2Cronache 31:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 31:14

Il Levita Kore, figliuolo di Imna, guardiano della porta orientale, era preposto ai doni volontari fatti a Dio per distribuire le offerte fatte all'Eterno e le cose santissime.

Ricciotti:

2Cronache 31:14

Invece Core, figlio di Jemna levita e portiere della porta orientale, ebbe la custodia di ciò che era spontaneamente offerto al Signore e delle primizie e delle oblazioni fatte al Santo dei Santi;

Tintori:

2Cronache 31:14

Core, figlio di Iemna, levita e portinaio della porta orientale, era preposto alle cose offerte spontaneamente al Signore, alle primizie e alle cose consacrate pel Santo dei Santi.

E Core figliuolo di Jemma Levita e portinaio della porta orientale avea la custodia di quelle cose, che si offerivan spontaneamente al Signore, e delle primizie, e delle cose offerte pel Santo de' Santi.

Diodati:

2Cronache 31:14

E Core, figliuolo d'Imma, Levita, portinaio verso Oriente, avea la cura delle cose volontariamente offerte a Dio, per fornir le offerte elevate del Signore, e le cose santissime.

Commentario abbreviato:

2Cronache 31:14

Capitolo 31

Ezechia distrugge l'idolatria

Versetti 1-21

Dopo la Pasqua, il popolo d'Israele si impegnò con vigore a distruggere i monumenti dell'idolatria. Le ordinanze pubbliche dovrebbero stimolarci a purificare i nostri cuori, le nostre case e i nostri negozi dalla sporcizia del peccato e dall'idolatria della cupidigia, e ad esortare gli altri a fare lo stesso. Il miglioramento successivo delle ordinanze solenni è della massima importanza per la religione personale, familiare e pubblica. Quando avevano assaporato la dolcezza dell'ordinanza di Dio nell'ultima Pasqua, erano liberi di mantenere il servizio del tempio. Coloro che godono dei benefici di un ministero stabile, non rimpiangeranno le spese che esso comporta. In tutto ciò che Ezechia tentò di fare al servizio di Dio, fu sincero e determinato nel suo obiettivo e nella sua dipendenza, e fu prosperato di conseguenza. Sia che abbiamo pochi o molti talenti affidati a noi, possiamo cercare di migliorarli e incoraggiare gli altri a fare lo stesso. Ciò che viene intrapreso con un sincero riguardo alla gloria di Dio, alla fine riuscirà a renderci onore e benessere.